Home Showbiz Muzika “Der Asra” / Poslušajte kako Hanka Paldum izvodi sevdalinku na njemačkom jeziku

“Der Asra” / Poslušajte kako Hanka Paldum izvodi sevdalinku na njemačkom jeziku

0
0
Jedna od najboljih bosanskohercegovačkih interpretatorica sevdalinke Hanka Paldum širom svijeta prenijela je emociju ove tradicionalne ljubavne pjesme.
Jedna od najboljih bosanskohercegovačkih interpretatorica sevdalinke Hanka Paldum širom svijeta prenijela je emociju ove tradicionalne ljubavne pjesme.

Posebno je lijepo čuti izvođenje naših sevdalinki na drugim jezicima, a Hanka Paldum otpjevala je sevdalinku Kraj tanana šadrvana na njemačkom jeziku.

Pjesmu Der Asra napisao je njemački pjesnik i jedan od najvećih u historiji svjetske i evropske književnosti Heinrich Heine. Napisana je 1845. ili 1846. godine prilikom Heineovog boravka u Parizu.

Na naš jezik preveli su je Safvet-beg Bašagić i Aleksa Šantić. Prevedena je pod imenom Kraj tanana šadrvana pod kojim se danas najčešće i izvodi.

Der Asra govori o neuzvraćenoj ljubavi El Muhameda “sultanovoj kćerki miloj” nastala na legendi naroda i plemena Uzrita (Asra).

Poslušajte kako Hanka Paldum izvodi ovu sevdalinku na njemačkom jeziku:

Izvor:24h.ba